1
00:00:09,186 --> 00:00:11,589
[Naruto]
Heh, brincando com aqueles
blocos de construção...

2
00:00:11,921 --> 00:00:14,390
eu sabia que eu poderia
faça isso agora que estou
neste nível!

3
00:00:14,857 --> 00:00:17,227
{\an1}Espero que você puxe
fora desse simples ato.

4
00:00:17,260 --> 00:00:19,795
{\an1}Mas o próximo não será tão fácil,
isso é um fato.

5
00:00:21,130 --> 00:00:25,568
{\an4}<i>[Naruto]</i>
<i>Ah, então isso está conectado a</i>
<i>aquela sala onde eu briguei</i>
<i>com o chakra da Nove Caudas.</i>

6
00:00:25,867 --> 00:00:27,002
<i>[Abelha Assassina]</i>
<i>Dê uma boa olhada.</i>

7
00:00:28,403 --> 00:00:31,906
{\an5}[Naruto]
E agora há uma estátua
do Oito Caudas, hein?
Que dor.

8
00:00:34,175 --> 00:00:37,311
{\an1}Aqui está a entrada para outro
sala, faltando apenas um passo:

9
00:00:37,345 --> 00:00:40,014
{\an1}Teremos nossa final
Treinamento da Besta com Cauda!

10
00:00:40,047 --> 00:00:41,582
{\an1}Então pare de reclamar, ouviu?

11
00:00:46,353 --> 00:00:51,124
{\an1}É hora de você aprender o
Jutsu Jinchuriki final,
você ouve o que eu digo?

12
00:00:51,157 --> 00:00:53,560
{\an1}Se você estiver pronto, basta
me dê o ok!

13
00:00:53,993 --> 00:00:55,462
Sim, ok!

14
00:00:55,495 --> 00:00:58,030
{\an1}Quer dizer, eu preciso
aprenda a controlar tudo
deste poder, afinal.

15
00:00:58,430 --> 00:01:00,399
{\an1}Tudo bem, e daí
eu faço primeiro, então?

16
00:01:01,000 --> 00:01:05,337
{\an1}Você tem que entrar na Besta com Cauda
modo, então entre com cauda
estado de besta-a!

17
00:01:06,070 --> 00:01:08,206
Este é o primeiro passo.
Então faça isso!

18
00:01:09,073 --> 00:01:11,142
{\an1}Vamos, não é
acha que isso é muito arriscado?

19
00:01:11,175 --> 00:01:13,678
{\an1}Eu não quero
transformar em
Estado de Besta com Cauda!

20
00:01:13,711 --> 00:01:17,649
Não, você consegue!
Você deveria estar bem,
idiota, seu idiota!

21
00:01:17,682 --> 00:01:22,552
{\an4}Você extraiu apenas
Chakra da Besta com Cauda puro,
então você não vai se enfurecer,
Tenho certeza!

22
00:01:22,586 --> 00:01:23,553
Tolo, seu tolo!

23
00:01:23,786 --> 00:01:24,688
{\an1}Tudo bem, então.

24
00:01:26,122 --> 00:01:28,424
Hrra!

25
00:01:28,725 --> 00:01:31,827
{\an1}Visualize sua Besta com Cauda!
Sim, sim!

26
00:01:32,061 --> 00:01:35,665
Haaaaah!

27
00:01:36,232 --> 00:01:37,500
Yip Yip Yip!

28
00:01:41,069 --> 00:01:42,070
Uau!

29
00:01:43,271 --> 00:01:44,239
Ah, cara.

30
00:01:44,673 --> 00:01:46,508
Não, vá? Muito ruim.

31
00:01:46,541 --> 00:01:48,876
{\an1}Bem, não é como se você estivesse
amigo do Nove Caudas.

32
00:01:48,909 --> 00:01:52,146
{\an1}Acho que Besta com Cauda
A transformação é um
fracasso total.

33
00:01:53,380 --> 00:01:56,949
{\an1}[Oito Caudas]
Então, como você vai ensinar
ele a Bomba da Besta com Cauda?

34
00:01:56,983 --> 00:02:01,187
{\an1}Esse é um movimento de Jinchuriki
só pode alcançar em
Estado da Besta com Cauda, Abelha.

35
00:02:01,588 --> 00:02:02,422
Hum.

36
00:02:02,656 --> 00:02:05,158
Ah, uau. estou morto
cansado depois disso.

37
00:02:05,191 --> 00:02:08,628
{\an1}Você quer dizer que eu fui e usei
tudo isso do Nove-Caudas
chakra por nada?!

38
00:02:09,562 --> 00:02:13,532
{\an4}[Oito Caudas]
A propósito, você não deveria
conte-lhe os riscos de
Modo Besta com Cauda também?

39
00:02:14,366 --> 00:02:18,136
{\an1}Lembre-se, os riscos para
você e Naruto são
fundamentalmente diferente.

40
00:02:18,603 --> 00:02:20,871
{\an1}Olha, vou explicar.
Deixe-me sair.

41
00:02:21,573 --> 00:02:24,375
{\an1}Vou apenas entregar o bastão
para a confusão murmurante.

42
00:02:24,408 --> 00:02:26,277
{\an1}Me salva do
confusão verbal.

43
00:02:26,577 --> 00:02:30,348
Ei! Naruto!
Este é Oito Caudas
falando, não Bee.

44
00:02:30,681 --> 00:02:32,650
Agora, ouça
de perto!

45
00:02:32,683 --> 00:02:35,018
{\an1}Hein? Isto é
tudo ficando tão
confuso.

46
00:02:35,385 --> 00:02:38,521
{\an1}Bem, pelo menos não vou
tem que ouvir tudo
de suas rimas idiotas.

47
00:02:39,155 --> 00:02:42,726
{\an1}Primeiro, cobrirei os riscos de
o modo de chakra da Besta com Cauda.

48
00:02:43,258 --> 00:02:46,796
{\an1}Espere, riscos? Existem
riscos de usar este modo?!

49
00:02:47,563 --> 00:02:51,400
{\an1}Claro! É muito importante,
então fique quieto e ouça.

50
00:02:52,100 --> 00:02:53,469
Sim. OK.

51
00:04:36,595 --> 00:04:39,598
“Segredos do
Jutsu de Reanimação"

52
00:04:41,165 --> 00:04:45,136
O principal risco quando você
mudar para Besta com Cauda
modo chakra é,

53
00:04:45,603 --> 00:04:47,338
{\an1}Sim?

54
00:04:47,371 --> 00:04:50,974
{\an1}<i>Basicamente, enquanto você usa</i>
<i>o modo de chakra da Besta com Cauda,</i>

55
00:04:51,007 --> 00:04:54,311
{\an1}<i>A Nove Caudas está sugando</i>
<i>afaste seu próprio chakra pessoal,</i>

56
00:04:54,344 --> 00:04:59,416
{\an1}<i>porque você está temporariamente</i>
<i>arquivando seu chakra de Naruto</i>
<i>para usar o chakra da Nove Caudas.</i>

57
00:04:59,883 --> 00:05:00,383
Ok.

58
00:05:02,284 --> 00:05:06,589
{\an1}<i>E, obviamente, se ele drenar</i>
<i>seu chakra de Naruto a zero,</i>
<i>então você está perdido.</i>

59
00:05:07,156 --> 00:05:08,224
{\an1}Haaah??

60
00:05:09,425 --> 00:05:11,694
{\an1}Mas então como é que o Octopops é
sempre bem quando ele usa?!

61
00:05:12,360 --> 00:05:15,931
{\an1}Naruto, você apenas pegou
O chakra do Nove Caudas dele.

62
00:05:15,965 --> 00:05:17,732
Você não
realmente o domou.

63
00:05:18,166 --> 00:05:22,971
{\an1}Bee e eu éramos assim,
também, há muito tempo, lutando
sobre o chakra um do outro.

64
00:05:23,938 --> 00:05:28,242
{\an1}<i>Ah, e eu não aconselharia</i>
<i>usando Shadow Clones em</i>
<i>Modo de chakra da Besta com Cauda.</i>

65
00:05:29,142 --> 00:05:35,081
{\an4}Nove Caudas terá uma igualdade
quantidade de seu chakra de
cada clone, então você estará
drenado instantaneamente e morre.

66
00:05:35,581 --> 00:05:38,918
{\an1}[risada] Não se preocupe, eu
tenho bastante do meu próprio chakra,

67
00:05:38,952 --> 00:05:43,456
{\an4}porque durante toda a minha vida,
Eu tenho recebido todos os
chakra que está sempre vazando
fora das Nove Caudas!

68
00:05:43,990 --> 00:05:48,928
{\an1}Seu idiota! Não subestime
as Nove Caudas! Ele vai acabar
seu chakra assim mesmo!

69
00:05:50,195 --> 00:05:54,699
{\an1}Restaurar seu item roubado
chakra leva muito tempo!
Portanto, tenha cuidado!

70
00:05:55,600 --> 00:06:01,038
{\an4}<i>Se você se deixar levar e</i>
<i>use apenas o Nove Caudas</i>
<i>chakra durante uma batalha,</i>
<i>você acabará morto.</i>

71
00:06:01,071 --> 00:06:01,805
Hein??

72
00:06:03,474 --> 00:06:07,878
{\an1}Normalmente, você negociaria
com sua Besta com Cauda e
concordar com uma troca de chakra.

73
00:06:07,912 --> 00:06:10,413
{\an1}Não que eu já tenha visto
Nove Caudas fazendo isso.

74
00:06:11,514 --> 00:06:16,184
{\an1}<i>Finalmente, há um limite</i>
<i>para o chakra que você forçou</i>
<i>retirado do Nove Caudas.</i>

75
00:06:17,219 --> 00:06:22,925
{\an4}Ah! É muito arriscado!
Isso significa que não posso
até mesmo realizar o melhor
Jutsu Jinchuriki?!

76
00:06:23,358 --> 00:06:25,994
É melhor você desistir
a Bomba da Besta com Cauda.

77
00:06:26,028 --> 00:06:29,798
Por enquanto, você deve apenas
concentre-se em polir
seu próprio movimento especial.

78
00:06:30,331 --> 00:06:33,401
{\an1}Bomba da Besta com Cauda?
Espere, que tipo de
jutsu é isso?

79
00:06:34,135 --> 00:06:41,575
{\an4}É simples. Você apenas muda
a forma do seu chakra, junte-o
em sua boca, comprima-o,
e depois solte-o.

80
00:06:41,841 --> 00:06:43,443
Isso é tudo
existe para isso.

81
00:06:47,881 --> 00:06:49,015
{\an1}<i>[Naruto]</i>
<i>Esse aí, hein...?</i>

82
00:06:51,350 --> 00:06:54,453
{\an1}Basicamente... Parece
assim como vomitar.

83
00:06:58,490 --> 00:07:00,759
{\an1}Ok, deixe-me tentar
enquanto estou neste modo!

84
00:07:01,392 --> 00:07:02,093
Haha!

85
00:07:02,727 --> 00:07:03,494
Assim?!

86
00:07:05,129 --> 00:07:06,464
[ânsia de vômito]
Huaagh!

87
00:07:06,731 --> 00:07:10,534
{\an1}É impossível sem
sendo transformado em
Estado de Besta com Cauda.

88
00:07:10,868 --> 00:07:13,437
{\an1}Já expliquei tudo.
Agora de volta a Bee.

89
00:07:14,171 --> 00:07:15,906
{\an1}[Abelha Assassina]
Não pode ser ajudado,
devemos ceder!

90
00:07:18,075 --> 00:07:22,545
{\an4}Bem, a única coisa que resta
é tentar seu movimento especial
enquanto você está na Besta com Cauda
modo chakra. Tem que ser diligente!

91
00:07:22,946 --> 00:07:27,817
{\an1}Mas não posso fazer Rasengan sem
pelo menos um Clone das Sombras.
Não funcionará neste modo!

92
00:07:28,484 --> 00:07:31,119
{\an1}Preciso de dois pares de mãos:
um para a liberação do chakra,

93
00:07:31,152 --> 00:07:34,924
{\an1}e um para a rotação,
compressão e contenção
da mudança na forma.

94
00:07:34,957 --> 00:07:38,360
{\an1}O chakra da Besta com Cauda deve ser sentido
como uma extensão de seus membros,

95
00:07:38,393 --> 00:07:41,029
{\an1}mas não se engane
para os seus reais!

96
00:07:41,328 --> 00:07:42,396
Sim, ok!

97
00:07:44,331 --> 00:07:46,101
{\an1}Você quer dizer
algo assim?

98
00:07:46,133 --> 00:07:48,168
{\an1}Muito bom, é um bom começo.

99
00:07:48,202 --> 00:07:51,939
{\an1}Agora vá em frente, traga isso à tona
movimento especial seu e
ver se podemos usar alguma parte.

100
00:07:52,472 --> 00:07:53,674
{\an1}Tudo bem, aqui vai!

101
00:07:54,507 --> 00:07:55,976
Rasengan!!

102
00:08:01,547 --> 00:08:02,314
Huh?!

103
00:08:03,049 --> 00:08:03,883
{\an1}Espere, mas isso é...!

104
00:08:05,317 --> 00:08:07,285
{\an1}[Abelha Assassina]
Mudança na forma do chakra com
rotação e compressão.

105
00:08:08,153 --> 00:08:08,754
Ah!

106
00:08:10,455 --> 00:08:13,792
{\an7}<i>Esse jutsu! É como</i>
<i>a Bomba da Besta com Cauda...</i>
<i>tolo, seu tolo!</i>

107
00:08:16,527 --> 00:08:21,365
{\an1}Ei! Naruto! Quem foi o
pessoa que te ensinou isso
jutsu, seu idiota?!

108
00:08:21,732 --> 00:08:24,467
{\an1}Hein?! Ah, Pervy Sage fez.

109
00:08:25,235 --> 00:08:27,938
{\an1}Uh, quero dizer, Jiraiya Sensei
me ensinou isso.

110
00:08:28,638 --> 00:08:31,841
{\an1}Embora o Quarto Hokage
na verdade foi quem
primeiro inventou.

111
00:08:33,977 --> 00:08:38,547
{\an7}<i>[Abelha Assassina]</i>
<i>O Quarto Hokage?! Que</i>
<i>coincidência! Que fatídico!</i>
<i>Realmente não é uma vergonha!</i>

112
00:08:39,548 --> 00:08:44,453
{\an1}O Rasengan! Está colocado
juntos como o Tailed
Bomba Besta! Eles são iguais!

113
00:08:44,887 --> 00:08:47,990
O Rasengan deve ter
foi modelado neste
Movimento da Besta com Cauda.

114
00:08:48,023 --> 00:08:50,458
É incrível, mas é
tem que ser a verdade!

115
00:08:51,060 --> 00:08:55,697
{\an1}<i>É como se ele tivesse confiado em você</i>
<i>com a Bomba da Besta com Cauda.</i>
<i>Você não poderia ter mais sorte!</i>

116
00:08:56,564 --> 00:08:57,531
Hum.

117
00:08:57,564 --> 00:08:59,700
É fácil de conseguir
no modo Besta com Cauda.

118
00:08:59,733 --> 00:09:03,704
{\an1}Mas quando humano, a mudança
na forma de chakra é difícil,
quase impossível.

119
00:09:04,171 --> 00:09:08,340
{\an1}E também, se você adicionar
em rotação, então isso
torna mais plausível.

120
00:09:08,809 --> 00:09:10,110
{\an1}Sim, acho que sim.

121
00:09:10,143 --> 00:09:13,212
{\an1}Mas essa mudança não é
trabalhando bem como
meu Rasengan normal.

122
00:09:13,479 --> 00:09:18,718
{\an1}O chakra da Besta com Cauda é um
combinação de azul positivo
chakra e chakra vermelho negativo.

123
00:09:19,284 --> 00:09:21,319
<i>O saldo deles</i>
<i>é a chave.</i>

124
00:09:22,188 --> 00:09:24,489
[rosnado]

125
00:09:35,833 --> 00:09:37,367
Agora, quando você estiver
comprimindo-o,

126
00:09:37,401 --> 00:09:41,905
{\an1}se você deixar o vermelho para
proporção azul dois para oito,
então formará uma esfera!

127
00:09:42,238 --> 00:09:43,272
Prossiga! Experimente!

128
00:09:43,706 --> 00:09:44,373
OK!

129
00:09:45,908 --> 00:09:49,746
Hrra!

130
00:09:53,182 --> 00:09:53,715
Huaagh!

131
00:09:55,817 --> 00:09:58,252
Não, sua proporção é
ainda fora de sintonia.

132
00:09:58,286 --> 00:10:02,057
{\an1}Você tinha vermelho nove vírgula cinco
para azul zero vírgula cinco
para esse ataque.

133
00:10:02,090 --> 00:10:04,358
{\an1}É mais difícil do que parece
para entender o jeito.

134
00:10:04,825 --> 00:10:08,230
{\an1}Toda essa conversa sobre coisas positivas,
negativo, vermelho, azul, proporções,

135
00:10:08,462 --> 00:10:11,198
{\an1}Na metade das vezes, eu não
até entender o que
você está falando!

136
00:10:11,799 --> 00:10:14,201
{\an1}<i>Além disso,</i>
<i>Rasengan é pesado.</i>

137
00:10:14,235 --> 00:10:16,669
{\an1}Se eu não usar as duas mãos,
simplesmente desmorona.

138
00:10:16,703 --> 00:10:19,906
{\an1}Como devo me concentrar
esses pequenos detalhes?

139
00:10:20,940 --> 00:10:23,109
{\an1}Sou do tipo que aprende
fazendo, sabe?

140
00:10:24,510 --> 00:10:26,478
{\an1}Então, para este Tailed
Besta Rasengan...

141
00:10:26,812 --> 00:10:29,014
{\an1}Vou ter que continuar
fazendo e fazendo,

142
00:10:29,047 --> 00:10:31,315
{\an1}e não vou parar
até eu acertar!

143
00:10:31,349 --> 00:10:32,684
[dor]
Ah! Não!

144
00:10:34,153 --> 00:10:37,222
{\an1}É muito mais
difícil na forma humana.
É mais difícil trabalhar.

145
00:10:37,789 --> 00:10:41,492
{\an1}Apenas descanse um pouco. Aqueles
feridas em suas mãos são
um tipo de recuo de jutsu.

146
00:10:42,994 --> 00:10:46,630
{\an1}Como eu disse, não posso
se preocupe com o pouco
detalhes assim!

147
00:10:46,663 --> 00:10:47,397
Hah.

148
00:10:49,800 --> 00:10:52,402
{\an1}Polvos, você disse que o
a proporção deve ser de oito para dois,

149
00:10:52,435 --> 00:10:55,071
{\an1}então continue me observando e conte
mim quando eu acertar.

150
00:10:55,272 --> 00:10:57,840
{\an1}Vou tentar aprender
sentindo e apenas lembre-se disso.

151
00:10:58,074 --> 00:10:59,775
{\an1}Rapaz, você é mesmo persistente!

152
00:10:59,809 --> 00:11:03,378
{\an1}Ah! Muito bem! Então eu vou
apenas engula minhas palavras
e eu vou te ajudar a contar!

153
00:11:08,050 --> 00:11:09,051
Não...

154
00:11:09,818 --> 00:11:11,853
{\an1}<i>[Madara]</i>
<i>A mulher ainda está viva.</i>

155
00:11:12,687 --> 00:11:16,323
{\an1}Parece que ela está
compatível com Senhor
Marca Amaldiçoada de Orochimaru.

156
00:11:16,356 --> 00:11:19,493
{\an1}Seu chakra continua
fluir através dela
corpo mesmo agora.

157
00:11:19,726 --> 00:11:21,328
{\an1}Não posso matar
ela ainda.

158
00:11:21,528 --> 00:11:25,632
{\an1}[Madara]
Não. Você deve terminar
ela, aqui e agora.

159
00:11:25,899 --> 00:11:29,368
{\an1}Ela sabe onde nosso esconderijo
é e como entrar.

160
00:11:30,270 --> 00:11:32,839
Receio que ela precise
estar vivo se eu for

161
00:11:32,872 --> 00:11:35,174
extrair e coletar Senhor
Chakra de Orochimaru.

162
00:11:37,844 --> 00:11:41,113
{\an1}Meu corpo é essencialmente
Lorde Orochimaru está agora.

163
00:11:41,613 --> 00:11:48,452
{\an4}<i>Seu chakra é crítico se eu estiver</i>
<i>para expandir meu poder, e</i>
<i>aumentar a força de ligação</i>
<i>do Jutsu de Reanimação!</i>

164
00:11:50,521 --> 00:11:52,356
E outra coisa
é necessário.

165
00:11:53,325 --> 00:11:56,994
<i>Este jutsu requer</i>
<i>corpos humanos vivos.</i>

166
00:11:57,328 --> 00:12:00,130
{\an1}Essas são as razões pelas quais isso
mulher está sendo mantida viva.

167
00:12:01,298 --> 00:12:05,302
{\an1}<i>Aumentando nossa batalha</i>
<i>força. Não é isso?</i>
<i>promover sua causa?</i>

168
00:12:05,602 --> 00:12:07,036
{\an1}<i>Ou estou errado?</i>

169
00:12:07,070 --> 00:12:09,973
Um amigo hoje pode ser
um inimigo amanhã.

170
00:12:10,240 --> 00:12:14,110
Há uma chance de que
sua vantagem vai colocar
eu em desvantagem.

171
00:12:15,144 --> 00:12:19,014
{\an1}Então parece que você
ainda não confie em mim.
O que é preciso?

172
00:12:20,115 --> 00:12:26,321
{\an1}O Jutsu de Reanimação.
Prove-me agora mesmo que
realmente requer corpos vivos.

173
00:12:26,854 --> 00:12:27,521
E...

174
00:12:28,689 --> 00:12:33,361
{\an1}Conte-me todos os seus segredos.
Incluindo como pará-lo!

175
00:12:34,794 --> 00:12:36,264
E se eu disser não?

176
00:12:37,998 --> 00:12:42,434
{\an1}Você certamente não alcançará o que
você deseja e o que você deseja
se tornará outra coisa.

177
00:12:42,869 --> 00:12:45,038
{\an1}Será a sua vida!

178
00:12:46,306 --> 00:12:48,774
{\an7}<i>Enfrentando o Rinnegan</i>
<i>agora não vai me ajudar.</i>

179
00:12:48,807 --> 00:12:53,112
{\an7}<i>Bem, ainda</i>
<i>tenha uma mão para jogar.</i>
<i>Não há necessidade de pressa.</i>

180
00:12:54,013 --> 00:12:57,582
{\an4}Muito bem. Mas
não há ninguém
aqui para usar como
um sacrifício.

181
00:13:00,318 --> 00:13:02,787
{\an1}E como eu disse,
esta mulher está fora dos limites.

182
00:13:08,792 --> 00:13:11,728
{\an1}Quem são esses dois?
Espere, não são?

183
00:13:12,696 --> 00:13:14,530
Os cachorrinhos de Danzo.

184
00:13:14,731 --> 00:13:19,035
Eles estiveram sob um
Genjutsu baseado em Sharingan
desde que eu os capturei.

185
00:13:20,337 --> 00:13:21,338
[rachadura]

186
00:13:23,773 --> 00:13:25,507
{\an1}Você certamente
são impiedosos.

187
00:13:26,441 --> 00:13:28,543
Eu fiz a preparação
trabalhar para você.

188
00:13:28,576 --> 00:13:33,982
{\an4}Lembre-se da alma daquele
Eu acabei de matar e reviver
ele no outro com
o Jutsu de Reanimação.

189
00:13:58,804 --> 00:14:02,841
{\an1}Só para você saber, isso
é classificado como um tipo
de Invocação de Jutsu.

190
00:14:05,143 --> 00:14:08,646
{\an1}Envolve invocar um
alma de um dos mortos
de volta da vida após a morte,

191
00:14:09,014 --> 00:14:10,715
{\an1}<i>e trazê-lo</i>
<i>para este mundo.</i>

192
00:14:11,316 --> 00:14:14,218
{\an1}<i>Para conseguir isso, você precisa</i>
<i>uma certa quantidade de carne,</i>

193
00:14:17,121 --> 00:14:19,457
{\an1}retirado da pessoa
que você deseja reviver.

194
00:14:20,091 --> 00:14:23,526
{\an4}<i>Qualquer tecido que</i>
<i>contém pessoal</i>
<i>identificação</i>
<i>materiais.</i>

195
00:14:23,893 --> 00:14:26,396
{\an1}<i>Sem isso, a Reanimação</i>
<i>Jutsu não funciona.</i>

196
00:14:26,763 --> 00:14:28,965
{\an1}<i>No entanto, espíritos</i>
<i>que não pode ser encontrado,</i>

197
00:14:29,833 --> 00:14:33,035
{\an1}por exemplo, aqueles
que foram selados
longe em outro lugar,

198
00:14:33,069 --> 00:14:34,970
{\an1}não pode ser revivido
desta forma.

199
00:14:36,839 --> 00:14:41,910
{\an1}<i>No passado, Senhor Orochimaru</i>
<i>tentei trazer de volta o</i>
<i>Quarto Hokage e falhou.</i>

200
00:14:42,510 --> 00:14:48,216
{\an1}<i>O deus da morte agora tem</i>
<i>A alma do Hokage porque Minato</i>
<i>usei o Selo da Morte Reaper.</i>

201
00:14:48,249 --> 00:14:54,521
{\an4}<i>E durante a destruição</i>
<i>da Vila Oculta da Folha,</i>
<i>o Terceiro Hokage também usou</i>
<i>o mesmo jutsu de selamento.</i>

202
00:15:05,031 --> 00:15:06,032
Uau!

203
00:15:13,105 --> 00:15:16,108
{\an1}O Primeiro e o Segundo Hokage
também foram levados.

204
00:15:17,675 --> 00:15:22,713
{\an1}O que significa a Reanimação
Jutsu não pode ser usado no
Do Primeiro ao Quarto Hokage?

205
00:15:23,515 --> 00:15:24,615
{\an1}Sim, isso mesmo.

206
00:15:25,983 --> 00:15:27,485
{\an1}Eu revivi muitos.

207
00:15:27,519 --> 00:15:31,922
{\an1}Mas colher seus
informações pessoais
material foi uma verdadeira provação.

208
00:15:32,723 --> 00:15:35,259
{\an1}É essencialmente apenas
roubo de túmulos.

209
00:15:37,361 --> 00:15:40,363
{\an1}Às vezes eles estão tão podres,
você nem consegue dizer quem é.

210
00:15:41,130 --> 00:15:43,166
{\an1}Tive muitos fracassos
ao longo do caminho.

211
00:15:43,833 --> 00:15:45,600
{\an1}Essa é a fórmula do jutsu?

212
00:15:57,845 --> 00:16:00,748
Sim!

213
00:16:00,781 --> 00:16:05,086
{\an1}É isso. É assim que você
transformar uma pessoa viva em um
vaso para a alma do morto.

214
00:16:05,752 --> 00:16:08,588
{\an1}<i>Isso completa</i>
<i>Jutsu de Reanimação.</i>

215
00:16:08,922 --> 00:16:12,460
[ofegante]

216
00:16:12,926 --> 00:16:13,927
Onde estou?!

217
00:16:15,462 --> 00:16:19,232
{\an1}Este é realmente o maior
e jutsu mais poderoso
em todo o mundo shinobi.

218
00:16:20,100 --> 00:16:25,971
{\an4}Desenvolvido pela Second
Hokage e aperfeiçoado por
Senhor Orochimaru, resta
seu maior legado.

219
00:16:30,476 --> 00:16:32,877
Esta etiqueta
suprime
livre arbítrio.

220
00:16:34,078 --> 00:16:39,417
{\an4}Depois de receber determinados comandos,
o revivido recupera tudo
habilidades possuídas
durante a vida.

221
00:16:39,716 --> 00:16:43,920
{\an1}E então ele se torna um
peão imortal, obrigado a
siga todas as minhas ordens.

222
00:16:44,589 --> 00:16:51,027
{\an4}<i>Até mesmo raro e incomum</i>
<i>habilidades como o Rinnegan</i>
<i>dos Seis Caminhos e de Itachi</i>
<i>Sharingan foi restaurado.</i>

223
00:16:51,827 --> 00:16:55,798
{\an1}Mas não consegui encontrar
Corpo de Shisui Uchiha.

224
00:16:57,933 --> 00:17:02,171
{\an1}E o corpo de Jiraiya foi
nas profundezas subaquáticas, onde
a pressão impediu a recuperação.

225
00:17:02,770 --> 00:17:05,707
{\an1}Agora, quanto ao olho direito de Danzo
e as armas do Six Pain,

226
00:17:06,274 --> 00:17:09,043
<i>Eu não tenho todos eles</i>
<i>informações pessoais</i>
<i>material, mas--</i>

227
00:17:09,077 --> 00:17:10,512
{\an1}Não abuse da sorte.

228
00:17:11,279 --> 00:17:15,249
{\an1}Bem, tudo bem. eu suponho
temos peões suficientes por enquanto.

229
00:17:15,782 --> 00:17:20,120
{\an1}Um jutsu ideal.
Deve ter algum
riscos graves.

230
00:17:20,653 --> 00:17:21,421
[risos]

231
00:17:22,456 --> 00:17:24,458
{\an1}Esse é o mais brilhante
parte deste jutsu!

232
00:17:24,491 --> 00:17:26,959
{\an1}Não há risco para
o lançador!

233
00:17:27,693 --> 00:17:28,461
[incrédulo]
O que?

234
00:17:29,195 --> 00:17:30,563
Sim, é verdade.

235
00:17:30,596 --> 00:17:33,599
O Jutsu de Reanimação
não carrega nenhum
arriscar com isso.

236
00:17:33,633 --> 00:17:35,834
Bem, exceto por
uma possibilidade.

237
00:17:35,867 --> 00:17:37,102
Hum?

238
00:17:37,503 --> 00:17:40,639
{\an1}Porque é um grande
jutsu incrível e poderoso,

239
00:17:40,672 --> 00:17:43,707
{\an1}quem quer que o empunhe certamente o usará
tornar-se famoso em todo o mundo.

240
00:17:44,409 --> 00:17:47,945
{\an1}Finalmente ficarei melhor
conhecido até mesmo do que Madara Uchiha.

241
00:17:48,413 --> 00:17:52,283
{\an1}Então, novamente, um leitor ávido
como eu realmente tem
zero desejo de fama.

242
00:17:52,316 --> 00:17:54,018
{\an1}Eu não quero
tornar-se um alvo.

243
00:17:54,485 --> 00:17:56,187
{\an1}Não se precipite!

244
00:17:56,920 --> 00:17:59,557
Cada ação é
seguido de reação.

245
00:17:59,590 --> 00:18:01,558
Você precisa
mantenha o foco.

246
00:18:01,758 --> 00:18:05,894
{\an1}Obrigado pelo aviso.
Eu acho que o único verdadeiro
risco para este jutsu,

247
00:18:06,162 --> 00:18:08,931
{\an1}É simplesmente que eu
te dei isso
informações sobre isso.

248
00:18:16,371 --> 00:18:18,240
{\an1}Tudo bem,
Estou saindo agora.

249
00:18:18,574 --> 00:18:21,776
{\an1}Nós, acadêmicos, somos mais adequados
estar em lugares sombrios.

250
00:18:22,076 --> 00:18:26,447
{\an1}Espere! Você não me contou como
para parar o Jutsu de Reanimação!

251
00:18:26,980 --> 00:18:30,884
{\an1}Ah, sim! Isso mesmo,
Eu quase esqueci
essa parte, não foi?

252
00:18:31,284 --> 00:18:33,954
{\an1}Até matando o lançador
não vai parar esse jutsu.

253
00:18:33,987 --> 00:18:35,721
{\an1}Então, como
um parar com isso?

254
00:18:37,691 --> 00:18:39,192
É simples.

255
00:18:39,226 --> 00:18:42,995
{\an1}Você manipula o controlador
do Jutsu de Reanimação
em tecer os sinais,

256
00:18:43,028 --> 00:18:46,632
{\an1}cachorro, cavalo e tigre, e
em seguida, pronunciando: "Solte".

257
00:18:46,665 --> 00:18:48,866
{\an1}Você poderia usar seu
Sharingan, talvez.

258
00:18:49,535 --> 00:18:53,037
{\an1}<i>Ou outra opção é</i>
<i>selar as almas revividas.</i>

259
00:18:53,672 --> 00:18:55,673
Você tinha melhor
não esteja mentindo.

260
00:18:56,107 --> 00:18:58,610
{\an1}Acredite, não sou corajoso
o suficiente para mentir para você.

261
00:19:01,945 --> 00:19:04,348
{\an1}De qualquer forma, isso
a conversa acabou.

262
00:19:04,381 --> 00:19:06,283
{\an1}Eu te contei tudo isso
você tem que fazer.

263
00:19:06,316 --> 00:19:07,351
{\an1}Estou saindo.

264
00:19:09,919 --> 00:19:14,056
{\an7}<i>Contanto que eu tenha</i>
<i>Jutsu de Reanimação e tal</i>
<i>outro jutsu, sou invencível.</i>

265
00:19:15,157 --> 00:19:18,594
{\an1}<i>Um dia desvendarei a verdade</i>
<i>do Sábio dos Seis Caminhos.</i>

266
00:19:21,896 --> 00:19:24,467
{\an1}Você colocou uma branca
Zetsu espora nele?

267
00:19:25,400 --> 00:19:26,835
Claro.

268
00:19:27,302 --> 00:19:32,440
{\an1}Então, Zetsu Negro, você
deveria começar
em nosso outro programa.

269
00:19:32,474 --> 00:19:33,907
Tudo bem.

270
00:19:37,478 --> 00:19:40,314
{\an1}[Ao]
Teríamos perdido isso
sem a informação de Muta Aburame.

271
00:19:44,117 --> 00:19:48,421
{\an1}Um grande exército está chegando
subterrâneo! Devemos estender
nosso alcance de detecção mais profundo!

272
00:19:48,756 --> 00:19:52,058
{\an1}Parece que eles estão
planejando passar pela direita
sob os pés de nossas tropas!

273
00:19:52,659 --> 00:19:54,294
{\an1}<i>Eles atacarão?</i>
<i>nós pela retaguarda?!</i>

274
00:19:54,727 --> 00:19:56,995
Ahhh! Desenterre-os
com Estilo Terra!

275
00:19:57,329 --> 00:19:59,931
{\an1}Temos que notificar o Kitsuchi
disto imediatamente.

276
00:20:00,599 --> 00:20:03,135
{\an1}Unidade de Inteligência! Relé
isso para Kitsuchi.

277
00:20:03,168 --> 00:20:04,403
{\an1}Diga a ele o
seguinte:

278
00:20:04,935 --> 00:20:05,671
Chegando!

279
00:20:06,405 --> 00:20:07,271
Entendi.

280
00:20:10,041 --> 00:20:11,175
Há
novas informações!

281
00:20:11,208 --> 00:20:12,777
{\an1}Bem, já era hora!

282
00:20:12,809 --> 00:20:14,779
Há aproximadamente
vinte mil inimigos,

283
00:20:14,811 --> 00:20:17,548
subterrâneo em
coordenadas
vinte e cinco por trinta!

284
00:20:17,581 --> 00:20:18,582
Então isso é
seu plano.

285
00:20:25,322 --> 00:20:27,390
Reforços. Vir.

286
00:20:28,057 --> 00:20:29,925
{\an1}Jutsu de Reanimação.

287
00:20:29,958 --> 00:20:33,929
{\an1}E foi refinado
desde o Segundo Hokage
A hora de Tobirama.

288
00:20:36,565 --> 00:20:40,401
{\an1}É realmente uma façanha
para controlar tantos
almas de uma só vez.

289
00:20:49,142 --> 00:20:50,844
Kiba!
E Shino!

290
00:20:51,411 --> 00:20:53,046
{\an1}Isso foi rápido, Kiba.

291
00:20:53,380 --> 00:20:55,649
{\an1}Eles nos disseram para nos encontrarmos
com vocês aqui.

292
00:20:55,682 --> 00:20:57,718
{\an1}Isso significa
o inimigo está por perto?

293
00:21:03,122 --> 00:21:04,123
[ambos]
Pronto...

294
00:21:04,557 --> 00:21:06,025
{\an1}[ambos]
Tudo bem, Estilo Terra: Entrar em erupção!

295
00:22:57,460 --> 00:23:00,428
{\an1}<i>[Zabuza]</i>
<i>Parece que é isso</i>
<i>nem céu nem inferno.</i>

296
00:23:01,262 --> 00:23:04,232
{\an1}<i>[Kakashi]</i>
<i>Este é o mundo dos vivos.</i>
<i>Você não deveria estar aqui.</i>

297
00:23:05,065 --> 00:23:07,902
{\an1}<i>[Haru]</i>
<i>Por favor, Kakashi, você</i>
<i>preciso nos parar mais uma vez!</i>

298
00:23:08,636 --> 00:23:12,105
{\an1}<i>[Zabuza]</i>
<i>Já morri uma vez.</i>
<i>Eu morri humano!</i>

299
00:23:13,040 --> 00:23:17,511
{\an1}<i>[Naruto]</i>
<i>Próxima vez em Naruto Shippuden:</i>
<i>Um velho inimigo retorna.</i>

300
00:23:17,845 --> 00:23:19,613
[Kakashi]
Sim, eu sei.


